16 ноября 2023 г. в Библиотеке Российской академии наук открылась книжно-иллюстративная выставка «Блез Паскаль. К 400‑летию со дня рождения», посвященная французскому богослову, философу, математику, физику, механику и литератору, автору многих изобретений.

На выставке экспонируются несколько собраний сочинений ученого, изданных в XIX–XX вв. во Франции: «Pensées de Pascal. Vol. 1–2» (Paris, 1812), «Oeuvres Complètes de Blaise Pascal. Vol. 1–3» (Paris, 1906–1909) и русские переводы его работ:

• Мысли Паскаля / перевел с французского Иван Бутовский. – Санкт-Петербург, 1843;
• Мысли (о религии) / Б. Паскаль ; c предисловием Прево-Парадоля. – Санкт-Петербург, 1888; Москва, 1899; Москва, 1905;
• Мысли о религии / Б. Паскаль ; перевод с французского С. Долгова. – Москва, 1902;
• Письма к провинциалу. О морали и политике иезуитов / Б. Паскаль : перевод с примечаниями и введением, [под ред. А.И. Попова]. – Санкт-Петербург, 1898.

Экспонируются исследование Эмиля Бутру «Паскаль / перевод с французского Е.В. Лавровой» (Санкт-Петербург, 1901), а также очерк биографии Паскаля в книге Д.С. Мережковского «Реформаторы: Лютер, Кальвин, Паскаль» (Брюссель, 1990).

Среди исследований последних десятилетий:

• Coleman, F. Neither angel nor beast : the life and work of Blaise Pascal. – New York ; London, 1986.
• Loeffel, H. Blaise Pascal, 1623–1662. – Basel ; Boston, 1987.
• Maguire, M. The conversion of imagination : from Pascal through Rousseau to Tocqueville. – Cambrige ; London, 2006.

Особенное внимание обращает на себя собрание исследований, посвященных творческой судьбе Блеза Паскаля:

• Cousin, V. Études sur Pascal. – Paris, 1857.
• Janssens, V. La Philisophie et l’Apologétique de Pascal. – Paris, 1906.

Интересны также исследования, опубликованные в Европе и США в 1930–1940‑е гг.:

• Bishop, M. The life of genius. – New York, 1936.
• Eastwood, D.M. The revival of Pascal. – Oxford, 1936.
• Chevalier, J. Pascal. – [Paris], 1936.
• Thomas, J.-F. Les caractères de la démonstration dans l’apologie pascalienne. – Paris, 1942.
• Waterman, M. Voltaire, Pascal and human destiny. – New York, 1942.
• Tourneur, Z. Une vie avec Blaise Pascal. – Paris, 1943.
• Lefebvre, H. Pascal. Vol. 1–2. – Paris, 1949, 1950.

Всего экспонируются сорок пять изданий на пяти языках.

Выставка расположена в коридоре 2‑го этажа около читального зала выставки новых поступлений (комн. 213) и открыта для посещения в часы работы Библиотеки.

Фотогалерея

Экспонаты выставки