20 мая 2021 г. в Библиотеке Российской академии наук прошли Международные научно-практические чтения «Книги и рукописи П.А. Сырку в Библиотеке Академии наук и других архивных хранилищах мира». Мероприятие было приурочено ко Дню славянской письменности, отмечаемому 24 мая в день памяти св. Кирилла и Мефодия.

Чтения были организованы совместно Сектором Славянского фонда ОФО и Научно-исследовательским отделом рукописей. Встреча ученых-славистов из Болгарии, Молдовы, Румынии, Великобритании, Сербии и России, по замыслу организаторов, станет первой в серии регулярных и ежегодных научно-практических чтений, посвященных представлению широким научным кругам и общественности собраний славистов, хранящихся в фондах библиотек и архивов всего мира. Заседание открыла директор БАН к.п.н. И.М. Беляева, рассказавшая о важности проведения подобных мероприятий.

Чтения были посвящены видному российскому слависту Полихронию Агапиевичу Сырку (1855–1905). Имя и деятельность этого ученого тесно связаны с БАН, где он проработал десять лет (1883–1893) и куда в 1906 г. поступило его собрание книг, а в 1907 г. – его собрание рукописей (188 ед. хр.).

Следует отметить, что в НИОР рукописи П.А. Сырку составляют самостоятельный фонд № 55, образованный после покупки собрания ученого у его родственников. Книжное собрание П.А. Сырку также частично выявлено и описано. В 2015 г., к 160-летию со дня рождения ученого, в читальном зале Славянского фонда проводилась книжная выставка, на которой были представлены книги из личной библиотеки слависта.

Заседание 2021 г. связано с важной для истории славистики датой – 90-летием Института славяноведения РАН. В 1931–1934 гг. первый Институт славяноведения был основан на базе закрытого в 1930 г. Славянского отделения. Краткому обзору истории фондов БАН, хранящих собрания книг, рукописей славистов и литературу по славяноведению, было посвящено выступление организаторов Чтений Драганы Дракулич-Прийма, к.ф.н., н.с. ОФО БАН, и Веры Григорьевны Подковыровой, к.ф.н., с.н.с. НИОР БАН, «Личные книжные собрания славистов в Славянском фонде БАН».

Чтения открыл доклад Андрея Ешану, д.и.н., проф., гл. н.с. Института истории при Министерстве науки и культуры, действительного члена Молдавской академии наук, «Наследие Полихрония Сырку в исследованиях румынских славистов». Лора Александровна Герд, д.и.н., вед. н.с. СПбИИ РАН прочитала доклад «П.А. Сырку в Болгарии». Следующим выступил Александр Дмитриевич Паскаль, к.и.н., вед. н.с. РГБ, который докладом «Румынская версия азбучного стиха в рукописи БАН 13.6.20 из собрания П.А. Сырку» открыл ряд выступлений, посвященных изучению конкретных рукописей из фонда № 55. Утреннее заседание завершил доклад-экскурсия «Книги из собрания П.А. Сырку в фонде Библиотеки Академии наук», подготовленный Драганой Дракулич-Прийма.

На дневном заседании с докладом «Минея попа Гюрга из собрания Сырку и Минея попа Георгия (РГБ, собр. В.М. Ундольского, № 75) – проблемы датировки и атрибуции почерка» выступил Анатолий Аркадьевич Турилов, к.и.н., вед. н.с. Института славяноведения РАН, иностранный член Сербской академии наук и искусств. Исключительно важный и в научном, и в методологическом аспекте доклад «Мануилов Апостол. Вопросы описания и электронного издания» представили болгарские коллеги Андрей Бояджиев, д.ф.н., профессор Софийского университета им. святого Климента Охридского, Маргарет Димитрова, д.ф.н., профессор Софийского университета им. святого Климента Охридского, и Елисавета Мусакова, д-р искусствоведения, профессор Национальной академии художеств Болгарии.

Диляна Петрова, д.ф.н., профессор Института литературы Болгарской академии наук, выступила с докладом «”Чудеса Богоматери” последней четверти XVII века из рукописного собрания П.А. Сырку (БАН 13.5.17)», в котором текст была рассмотрен с типологической точки зрения, а сама рукопись – как памятник, представляющий определенную болгарскую писцовую школу второй половины XVII в.

Анисава Милтенова, д.ф.н., профессор Института литературы Болгарской академии наук, в докладе «Еще раз о рукописном наследии грамматика Байчо» рассказала об атрибутировании рукописей из собрания П.А. Сырку известному болгарскому писцу. Завершились Чтения докладом-экскурсией Алексея Геннадьевича Сергеева, к.и.н., н.с. НИОР БАН, «Рукописи из собрания П.А. Сырку в фонде Библиотеки Академии наук».

В Чтениях в очном режиме приняли участие 30 человек, в форме заочного участия – около 50 человек. Среди участников дискуссий д.и.н., проф. Ангел Николов (Болгария, София), д.и.н., проф. Ралф Клименсон (Великобритания, Кембридж), д.и.н., проф. Климентина Иванова (Болгария, София), д.и.н., проф. Мария Спасова (Болгария, Пловдив), д.ф.н., проф. Татьяна Александровна Исаченко (Россия, Москва) и др.