10 октября 2022 г. в Библиотеке Российской академии наук открылась книжная выставка «Египетская иероглифика эпохи Возрождения, барокко и Просвещения в фондах НИОРК БАН», приуроченная к 200‑летию начала дешифровки египетской иероглифической письменности Жаном-Франсуа Шампольоном (1790–1832). На выставке представлены редкие издания XV–XVIII вв., иллюстрирующие традицию занятий египетской иероглификой, бытовавшую до эпохи Шампольона.

Открытие Шампольона, изложенное им 27 сентября 1822 г. в письме Бон-Жозефу Дасье, секретарю Академии надписей и изящной словесности, – египетская иероглифика сочетает в себе идеографический и алфавитный принцип письма – шло вразрез с тысячелетней интеллектуальной традицией, восходившей к античности, согласно которой египетское «священное письмо» представляло собой символический язык, на котором излагались исключительно возвышенные философские, морально-этические и богословские поучения. Эта традиция, восходившая к Плутарху, Порфирию и Ямвлиху, породила целую науку «иероглифики» – толкования символов (зачастую не имевших никакого отношения к историческому Египту) в духе нравственной, религиозной и натуральной философии, подкрепляемого авторитетом «египетских жрецов» и «мудрости древних».

Начало этой науке положило сочинение Гораполлона «Иероглифика», написанное в Александрии на рубеже V и VI вв. н.э. Автором этого трактата был эллинизированный египтянин, язычник, профессор Александрийской академии, по-своему «изобретавший» Древний Египет и его философское письмо.

Впоследствии в эпоху Ренессанса вновь обретенный трактат Гораполлона дал новый импульс философской и литературной традиции, существенно повлиявшей на символический язык этой и последующей эпох. Поэтому изучение ренессансной и барочной иероглифики имеет также большое самостоятельное значение, помимо доистории научной египтологии.

На выставке можно ознакомиться с изданиями «Иероглифики» Гораполлона XVI–XVIII вв. на греческом языке и в различных переводах, с сочинением по иероглифике гуманиста Джованни Пиерио Валериано Больцани (1477–1560) и работами иезуита Афанасия Кирхера (1602–1680).

Выставка подготовлена н.с. НИОРК Д.Д. Гальциным и м.н.с. НИОРК Е.В. Ковриженко.

Экспозиция размещена в читальном зале редкой книги (5‑й этаж, комн. 518) и открыта в часы его работы по 3 ноября 2022 г.

Экспонаты выставки