29 января 2025 г. в Библиотеке Российской академии наук открылась книжно-иллюстративная выставка «Академик Герасим Петрович Павский (1787–1863)». Выставка приурочена к 175‑летию выхода в свет классического сочинения Г.П. Павского «Филологические наблюдения над составом русского языка». Это сочинение академика вышло в свет в 1850 г. в типографии Императорской академии наук вторым изданием окончательного текста.

Биография

Академик Герасим Петрович Павский, филолог, востоковед‑гебраист, родился 4 марта 1787 г. (Павский погост Лужского уезда Санкт-Петербургской губернии). Окончил Петербургскую Александро‑Невскую семинарию, а в 1814 г. – первый курс Санкт-Петербургской духовной академии (СПбДА), представив курсовое сочинение «Обозрение книги псалмов. Опыт археологический, филологический и герменевтический». (Санкт-Петербург, 1814). В 1822 г. был напечатан его перевод на русский язык «Псалтири». Г.П. Павский остался служить в СПбДА бакалавром по кафедре еврейского языка, а в 1818 г. стал ее профессором и членом редакции академического журнала «Христианское чтение».

В 1815 г. ученый был приглашен ректором СПбДА архимандритом Филаретом (Дроздовым) к работе в Российском библейском обществе (РБО), с 1817 г. – стал ведущим редактором всех осуществляемых переводов.

В 1817 г. несколько месяцев Г.П. Павский состоял законоучителем в Царскосельском лицее. В Петербургском университете с 1819 до 1826 г. он возглавлял кафедру богословия.

В 1817–1826 гг. служил в Петербургском комитете духовной цензуры. В 1821 г. был удостоен степени доктора богословия. В 1826 г. стал законоучителем и духовником наследника цесаревича Александра Николаевича, будущего императора Александра II.

В 1835 г. Г.П. Павский сосредоточился на занятиях в области языкознания. Ему принадлежит один первых переводов на русский язык «Слова о полку Игореве», труды «Суждение о Гречевой философической пространной грамматике» и «Примечания на вновь составленную грамматику русского языка», представляющие критические разборы книги Н.И. Греча «Практическая русская грамматика» (Санкт-Петербург, 1834), «Записки о русском словаре».

За главное сочинение, «Филологические наблюдения над составом русского языка» (Т. 1–3), вышедшее первым изданием в 1841–1842 гг., удостоен в 1844 г. полной Демидовской премии. Второе издание (в 4‑х томах), существенно дополненное и исправленное, вышло из типографии Академии наук в 1850 г.

В 1858 г. избран действительным членом Императорской академии наук по Отделению русского языка и словесности. Г.П. Павскому принадлежит первое место в разработке теоретических основ русского языка, до сих пор актуальными остаются его лингвистические идеи.

На выставке представлены полные комплекты монографии «Филологические наблюдения над составом русского языка» в двух изданиях, переводы Павского, в том числе «Песнь песней, или Превосходная песнь» (Санкт-Петербург, 1861), «К истории русской грамматики» (Воронеж, 1887), «Христианское учение» (Санкт-Петербург, 1909).

Экспонируются посвященные ему публикации – «Протоиерей Герасим Петрович Павский: (Биография‑некролог)» / свящ. Александр Орлов (журнал «Дух христианина». Санкт-Петербург, 1863. Июнь) и «Протоиерей Герасим Петрович Павский (Биографический очерк)» / С.В. Протопопов (Санкт-Петербург, 1876).

Всего представлено двадцать книг и брошюр.

Экспозиция расположена в коридоре 2‑го этажа около читального зала выставки новых поступлений (комн. 213) и открыта в часы работы Библиотеки.

Общий вид выставки

Фотогалерея