27 июня 2024 г. в Библиотеке открылась книжно-иллюстративная выставка «Творчество Махтумкули Фраги в фондах Библиотеки Российской академии наук. К 300‑летию со дня рождения». Выставка приурочена ко «Дню работников культуры и искусства Туркменистана».

В экспозиции представлены издания сочинений Махтумкули Фраги, хранящиеся в фондах БАН.

Среди них сборник в переводе Марка Тарловского «Избранные стихотворения» (Москва, 1941), опубликованный также в Туркменгосиздате (Ашхабад, 1941).

Затем в Гослитиздате вышли в свет «Избранные стихи» в переводе Георгия Шенгели (Москва, 1945). Три года спустя в переводах А. Тарковского, М. Тарловского и Г. Шенгели в Государственном издательстве художественной литературы были изданы «Избранные стихи» (Москва, 1948).

В 1960 г. в переводах тех же авторов в Туркменском государственном издательстве выходит сборник «Избранное» (Ашхабад, 1960). Эта же книга повторена издательством «Туркменистан» в 1974 г. и издательством «Ылым» в 1979 г.

В 1949 г. в Ленинграде в Большой серии «Библиотеки поэта» был подготовлен и издан том «Стихотворения». Второе издание появилось в 1984 г.

Изящно иллюстрированная книжечка карманного формата «Избранная лирика» увидела свет в Ташкенте в 1977 г.

На выставке представлены четырнадцать изданий произведений Махтумкули.

Выставку украшает скульптурное изображение Махтумкули Фраги, подаренное Центральной научной библиотекой АН Таджикской ССР Библиотеке Академии наук в 1964 г., в год ее 250‑летия, о чем свидетельствует представленная на выставке памятная табличка.

Экспозиция расположена в коридоре около читального зала выставки новых поступлений (2‑й этаж, комн. 213) и открыта в часы работы Библиотеки.

Фотогалерея

Экспонаты выставки